「BEAUTY」Diferencia entre BB cream y CC cream
Queridas nekitas, como han estado? Disculpen la demora con el nuevo post, en esta oportundad les traemos un tema que muchas nos preguntan: ¿Cúal es la diferencia entre una BB cream y una CC cream? son productos iguales?, pues empezemos paso a paso definiendo cada una 😇.
♥Contando un poco de historia...
El término BB cream, significa Blemish Balm, lo que coloquialmente se podría traducir como un bálsamo para las imperfecciones, ya que nos ayudará a corregir las manchas, las arrugas, las imperfecciones al tiempo que elimina brillos mientras aporta luminosidad e hidrata con un toque de color. ¿Todo en uno? Sí, esto es una BB cream. Magia en versión fluída o compacta (cushion), según la marca que elijas.
El uso de las Blemish Balm (BB) era utilizada por los dermatólogos alemanes para calmar y suavizar la piel después de un peeling facial u otros procedimientos quirurgicos. De Alemanía pasó a Corea, donde las celebridades lo convirtieron en un producto de rutina diaria. Fue entonces, cuando comenzó el boom de esta crema multifuncional, ya que las mujeres ahorraban mucho tiempo. Con una sola crema hidrataban, corregían y daban color... ¡Todo en un sólo producto!
En el caso de las CC cream, sus siglas significan "Color Correction"ó "Color Change" lo que se podría traducir como un corrector de color. Esta nueva generación de cremas se abrió paso en el mundo; ya que ofrece una textura más liviana, obstruyen menos los poros y aportan más hidratación y humectación a la piel.
♥¿Cúal es la diferencia entre ambas?
La diferencia básica entre ambas es que la CC cream es más hidratante y nutritiva, menos cosmética. Por lo regular viene en un único tono (blanquecino) que con el contacto de tu piel, sus micro cápsulas toman el tono base adhiriéndose a ella sin dejar rastro.
Su formulación consiste en agregar más ingredientes de Cuidado de la Piel y menos Maquillaje
En cambio la BB Cream es más cosmética (sin embargo sigue siendo más ligera y natural a comparación de los productos americanos), viene en varios tonos a elegir según el tono de tu piel,. Y ofrece además múltiples beneficios dependiendo de las marcas.
Su formulación consiste en agregar más ingredientes de Maquillaje y un poco menos de Cuidado de la Piel.
♥Diferencias en tonos y acabados
En el caso de las CC creams, estas no poseen tonos a elegir, es una crema blanquecina con micro cápsulas que se adhieren al tono base de tu piel, es ideal para pieles pálidas o muy oscuras, ya que al no poseer un tono ¡Cualquiera puede utilizarlo!
En el caso de las BB creams, estas si poseen tonos a elegir dependiendo de las marcas, muchas de ellas traen 3 tonos (pálido, beige y cálido), otras traen sólo 1 tono adaptable, que caen en muchas ocasiones sólo a pieles pálidas (ya que por ser un producto coreano, las mujeres coreanas en su mayoría son blancas y pálidas).
Los ejemplos que mostramos son de las BB de las marcas coreanas Missha y SKIN79
♥Acabado final /comparación
BB cream SKIN79: En la primera foto, la piel de muestra es de tonalidad morena, con el uso de una BB cream la cobertura que logramos ver es casi perfecta, se nota que cubre en su totalidad las imperfecciones, manchitas y diferentes tonalidades de la piel gracias a su textura más densa.
Deja un efecto iluminado (no blanco) en la piel que es el efecto añadido que este producto brinda.
CC cream Secret Key: En la segunda foto, podemos ver que algunas rojeces o marquitas dejadas por los granitos o acné han quedado descubiertas, pues el acabado de una CC cream es más acuosa (yo lo consideraría menor al de una BB cream), también vemos que la piel rosada ha quedado prolija con un tono uniforme. Este producto para pieles sensibles o con problemas de acné, esta sin duda sería una mejor opción.
Ambos productos independiente de las marcas, traen a eleción del consumidor: efecto silky (mate sin brillos) ó efecto glow (ligeramente iluminado) , poseen protector solar, antiarrugas y otros beneficios añadidos.
Muchos consideran que la BB cream es el producto idóneo para pieles jóvenes, con más defectos que corregir. En el caso de la CC cream es un producto más recomendado para pieles maduras, que buscan disimular pequeños defectos de la piel. (Sin embargo estos términos se utilizan al revéz en las versiones americanas) #tenerloencuenta
Asimismo depende mucho del tipo de piel, necesidad (que buscas para tu piel) y el gusto de la persona a utilizar.
#QUOTE/ACOTACIÓN
Por último estos términos de BB y CC cream fueron acuñados primero en Corea (Asia), luego el término se hizo tan popular que ahora marcas americanas, entre otras, lo están utilizando para hacer sus propios productos (tipo bases o correctores) e inclusive también distorsionán un poco (o mucho) los términos (como el ejemplo que les daré a continuación) 😓
Hace poco ví una propaganda de una CC cream para cabello? me quedé sorprendida! no entiendo como podría funcionar una CC cream para el cabello? (acaso es un Color Chance?), leyendo los beneficios, más parece un tratamiento capilar o una crema para peinar multifunción que una CC cream 😓. Lamentablemente cuando los términos se vuelven populares, estos son utilizados para promocionar productos que a veces nada tienen que ver con el significado original #ojito #quemaneltérmino #nosedejenengañar
Esperamos les haya gustado y servido mucho esta entrada, si tienen alguna duda o comentario, pueden dejarlo en los comentarios de este post o a través de facebook. 😘
¡NO OLVIDES SUSCRIBIRTE AL BLOG!
